この記事では、「look after」と「take care of」の違いを分かりやすく簡単に解説します。
「look after」とは?
「look after」とは、世話や管理をすることを意味します。主に人や物に対して使われます。
「take care of」とは？
「take care of」とも同様に、世話や管理をすることを意味します。こちらも主に人や物に対して使われます。
「look after」と「take care of」の違い
「look after」と「take care of」はほぼ同じ意味を持ちますが、微妙なニュアンスの違いがあります。一般的には「look after」はより軽い意味合いで、短期的なケアや一時的な世話を表します。「take care of」はより重い意味合いで、長期的なケアや継続的な世話を表します。
「look after」の例文
1. I will look after the children while you are at work. (私が仕事中に子供の世話をします。)
2. Can you look after my dog for the weekend? (週末に私の犬の世話をしてもらえますか？)
3. My sister will look after our parents when they get older. (私たちの両親が年をとったら、姉が世話をします。)
「take care of」の例文
1. She takes care of her plants by watering them every day. (彼女は毎日植物の水やりをしています。)
2. Please take care of yourself and get some rest. (自分のことを大切にして、休んでください。)
3. The company took care of all the expenses during my business trip. (会社が出張中の費用を全て負担してくれました。)
まとめ
「look after」と「take care of」は、世話や管理をすることを意味しますが、微妙なニュアンスの違いがあります。使い方によって、どちらを使うべきか適切に判断しましょう。
