英語

1分で分かる「marry」と「get married」の違い!例を交えてわかりやすく解説

この記事では、「marry」と「get married」の違いを分かりやすく簡単に解説します。

「marry」とは?

「marry」とは、結婚するという意味の動詞です。この単語は、相手との法的な結婚関係を築く行為を指します。

「get married」とは?

「get married」とは、結婚するという意味のフレーズです。 「get」は「得る」という意味であり、このフレーズは結婚をすることで何かを得る、つまり新しい生活状況や法的な結びつきを手に入れるという意味を持ちます。

「marry」と「get married」の違い

「marry」と「get married」は、基本的な意味は同じですが、ニュアンスに微妙な違いがあります。 「marry」は「結婚する」という行為そのものを指し、具体的な結婚の手続きや状態を特定しません。一方、「get married」は、結婚による新しい状態や結びつきを強調しています。

「marry」の例文

1. 彼は昨年、彼のパートナーと結婚しました。
2. 私は昨日、彼女と結婚することを決めました。

「get married」の例文

1. 彼らは来週結婚する予定です。
2. 私たちは数ヶ月後に結婚する予定です。

まとめ

「marry」と「get married」は、結婚するという意味を持つ表現ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。どちらの表現でも、法的な結婚関係を築くことを意味しますが、「get married」は新しい状態や結びつきを強調しています。「marry」と「get married」の使い方には違いがあるため、文脈に合わせて使い分けることが重要です。このように、結婚に関する英語表現を理解することで、コミュニケーションがよりスムーズになるでしょう。