専門用語・業界用語

1分で分かる「fix」と「repair」の違い!例を交えてわかりやすく解説

この記事では、「fix」と「repair」の違いを分かりやすく簡単に解説します。

「fix」とは?

「fix」とは、何かが壊れた状態や誤りを修理して元の状態に戻すことを指します。具体的には、損傷したものを修理することや、機能不全を修正することなどを意味します。

「repair」とは?

「repair」とは、何かが損傷した状態や誤りを修復することを指します。具体的には、損傷したものを修復することや、機能不全を解決することなどを意味します。

「fix」と「repair」の違い

「fix」と「repair」は、基本的には同じ意味を持ちますが、微妙な違いがあります。「fix」はもとの状態に戻すことを強調しており、単純な修理や修復を指します。一方、「repair」は、損傷や誤りを修復することをより包括的に意味し、修理するだけでなく、問題の解決や改善も含まれることがあります。

「fix」の例文

– I need to fix my car because it won’t start.
– Can you help me fix this broken toy?
– He fixed the leaking pipe in the kitchen.

「repair」の例文

– The technician repaired the computer and now it’s working perfectly.
– She called a plumber to repair the leaking faucet in the bathroom.
– We need to repair the damaged roof before it starts to leak.

まとめ

「fix」と「repair」は、損傷や誤りを修理・修復することを意味する言葉です。「fix」はもとの状態に戻すことを強調し、「repair」はより包括的な意味を持ちます。両者の使い方には微妙な違いがありますが、基本的には同じ目的を持って使用されます。