ビジネス・就職・転職

1分で分かる「employ」と「hire」の違い!例を交えてわかりやすく解説

この記事では、「employ」と「hire」の違いを分かりやすく簡単に解説します。

「employ」とは?

「employ」とは、雇用することを意味します。雇用主が労働者を雇用し、給与を支払う行為を指します。

「hire」とは?

「hire」とも雇用することを意味します。雇用主が労働者を雇用し、一定期間の契約で給与を支払う行為を指します。

「employ」と「hire」の違い

「employ」と「hire」の違いは、契約の期間の長さです。「employ」は長期的な雇用を意味し、給与や福利厚生などが充実していることがあります。「hire」は一時的な雇用を意味し、主に短期的な労働力の需要に応じて行われます。

「employ」の例文

1. 私はこの会社で長年にわたり雇用されています。
2. 新しい社員を雇用する必要があります。

「hire」の例文

1. 大学の卒業生を一時的に雇用することができますか?
2. このプロジェクトには追加の人材を雇用する必要があります。

まとめ

「employ」と「hire」は、雇用することを意味する英単語ですが、契約の期間の違いがあります。長期的な雇用を意味する「employ」と、一時的な雇用を意味する「hire」をうまく使い分けることが重要です。