英語

1分で分かる「repent」と「regret」の違い!例を交えてわかりやすく解説

この記事では、「repent」と「regret」の違いを分かりやすく簡単に解説します。

「repent」とは?

「repent」は、自分の過ちや悪事などを後悔し、改めることを意味します。これは宗教的な文脈でも使われることがありますが、一般的には自分自身の過ちを認め、後悔し、それを改善することを指します。

「regret」とは?

「regret」は、後悔や悔いの気持ちを表す動詞です。自分の過去の行動や選択に対して後悔や悔いを感じる場合に使われます。また、名詞としても使用され、「後悔」や「悔い」を意味します。

「repent」と「regret」の違い

「repent」と「regret」の違いは、主に意味と用法の違いにあります。「repent」は、自分自身の過ちを認めて改めることを指し、「regret」は、過去の行動や選択に対して後悔や悔いを感じることを指します。また、「repent」は宗教的な文脈でも使われることがありますが、「regret」は一般的な日常会話でもよく使われます。

「repent」の例文

1. I deeply repent for my actions and I promise to never do it again.
2. He repented his past mistakes and decided to make amends.
3. The criminal claims to have repented and changed his ways.

「regret」の例文

1. She regrets not taking the job offer when it was offered to her.
2. I regret not studying harder for the exam.
3. He regrets his decision to quit his job without having another one lined up.

まとめ

「repent」と「regret」は、自分の過ちや悪事に対して後悔や悔いを感じることを表す動詞です。ただし、「repent」は自分の過ちを認めて改めることを指し、宗教的な文脈でも使われることがあります。「regret」は過去の行動や選択に対して後悔や悔いを感じる場合に使われます。